Informativa privacy – Borghi in Vista

Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026

Questa informativa descrive come Borghi in Vista tratta i dati durante l’utilizzo dell’app Android, comprese le funzionalità Pro.

1. Titolare del trattamento e contatti

Il titolare del trattamento è Andrea Esposito, sviluppatore di Borghi in Vista.

Sito: blackstufflabs.com
Email per assistenza e richieste relative alla privacy: webmaster@blackstufflabs.com

2. Fotocamera, posizione e sensori

Borghi in Vista utilizza la fotocamera, la posizione del dispositivo e i sensori di orientamento e movimento per riconoscere la direzione dei luoghi, calcolarne la distanza e posizionare le etichette sul panorama.

L’accesso alla fotocamera e alla posizione avviene dopo la concessione delle autorizzazioni Android. L’app utilizza la posizione mentre è in uso e non richiede l’autorizzazione alla posizione in background.

Puoi negare o revocare le autorizzazioni dalle impostazioni Android. Senza fotocamera o posizione, le funzionalità che dipendono da questi dati non possono funzionare correttamente.

I fotogrammi utilizzati dal Visual Lock, la funzione che aiuta a mantenere stabili le etichette, vengono elaborati sul dispositivo. I riferimenti visivi temporanei sono mantenuti in memoria durante il funzionamento della funzione.

L’app non carica automaticamente immagini della fotocamera, coordinate GPS o dati di allineamento su server dello sviluppatore e non crea uno storico dei tuoi spostamenti. I trattamenti effettuati dai servizi esterni integrati sono descritti nelle sezioni successive.

3. Fotografie e condivisione

Quando utilizzi la funzione FOTO, l’app salva nella galleria del dispositivo un’immagine del panorama con le etichette sovrapposte.

Borghi in Vista non carica automaticamente queste fotografie su un proprio server. La condivisione avviene quando scegli esplicitamente un’app o un servizio di destinazione attraverso gli strumenti Android.

Eventuali copie automatiche effettuate da servizi della galleria o di backup, come quelli configurati sul tuo telefono, dipendono dalle tue impostazioni e dalle informative dei rispettivi fornitori.

Le fotografie rimangono nella galleria finché non le elimini e possono restare presenti anche dopo la disinstallazione di Borghi in Vista.

4. Informazioni e immagini dei luoghi

Aprendo la scheda di una località, l’app può contattare Wikipedia, Wikidata e Wikimedia Commons per ottenere informazioni e immagini.

Le richieste includono i riferimenti della località e la lingua richiesta. Non includono le coordinate GPS dell’osservatore, i fotogrammi della fotocamera o i dati di allineamento. I fornitori ricevono comunque l’indirizzo IP e i normali dati tecnici necessari alla connessione.

Con Pro attivo, l’anteprima fotografica del luogo evidenziato nella vista fotocamera viene caricata automaticamente. Una richiesta a Wikimedia può quindi partire anche senza aprire manualmente la scheda del luogo. Questo caricamento automatico non avviene nella versione gratuita.

I testi e le immagini scaricati sono mantenuti in una cache temporanea in memoria, senza una cache persistente dedicata dell’app.

Per conoscere il trattamento effettuato da Wikimedia, consulta l’informativa privacy della Wikimedia Foundation.

Il pulsante di ricerca Google apre il browser soltanto dopo un tuo comando. La navigazione successiva è soggetta alle impostazioni del browser e all’informativa privacy di Google.

5. Google Play Services per AR

Sui dispositivi compatibili, Borghi in Vista utilizza Google Play Services per AR, noto anche come ARCore, per supportare le funzioni di realtà aumentata.

Secondo la documentazione di Google, ARCore raccoglie automaticamente identificativi dell’account Google o del dispositivo, dati sulle prestazioni e sulla diagnostica, attività dell’app e utilizzo delle proprie API. Questi dati sono utilizzati per il funzionamento, l’analisi e il miglioramento del servizio. Google dichiara che i dati raccolti da ARCore sono cifrati durante il trasferimento sui dispositivi supportati e non vengono condivisi con terze parti. Maggiori informazioni sono disponibili nella documentazione sul trattamento dei dati di ARCore.

Borghi in Vista non utilizza le funzionalità ARCore Geospatial o Cloud Anchors, che prevedono ulteriori trattamenti cloud di posizione, video o riferimenti spaziali.

Per i trattamenti effettuati da Google si applica la relativa informativa privacy.

6. Acquisti Pro e Google Play Billing

Gli acquisti Pro sono gestiti tramite Google Play Billing.

L’app utilizza le informazioni necessarie a verificare l’acquisto, riconoscere l’accesso Pro e ripristinarlo. Queste possono comprendere l’identificativo del prodotto, lo stato dell’acquisto, il token e gli altri dati tecnici restituiti da Google Play.

Borghi in Vista non gestisce direttamente il pagamento e non riceve i dati della carta utilizzata. Sul dispositivo conserva una registrazione cifrata dei dati necessari a riconoscere lo stato Pro anche quando la connessione non è disponibile.

La gestione del pagamento, dell’account Play e della cronologia degli acquisti segue le condizioni e l’informativa privacy di Google. La disinstallazione dell’app non elimina gli acquisti registrati da Google Play.

7. Dati conservati sul dispositivo

L’app può conservare localmente preferenze, categorie selezionate, raggio di ricerca, allineamento manuale e dati relativi all’accesso Pro.

L’allineamento salvato consiste in una correzione dell’orientamento: non contiene coordinate geografiche o un elenco dei luoghi visitati. Eventuali vecchi archivi di allineamento associati a coordinate, provenienti da precedenti versioni, vengono eliminati all’avvio.

Preferenze e allineamento rimangono disponibili fino alla loro modifica o eliminazione. I dati privati dell’app sono configurati per essere esclusi dal backup Android e dal trasferimento su un altro dispositivo. Questa impostazione non riguarda le fotografie salvate nella galleria.

8. Richieste di assistenza

Se contatti l’assistenza tramite email, il titolare riceve il tuo indirizzo email e le informazioni che scegli di inviare, compresi eventuali allegati.

Questi dati vengono utilizzati per rispondere e gestire la richiesta e sono conservati per il tempo necessario alla sua gestione, fatti salvi eventuali obblighi di legge o esigenze di tutela dei diritti.

Invia soltanto le informazioni necessarie alla richiesta, evitando password, dati completi delle carte di pagamento o altri dati non pertinenti.

9. Finalità e basi giuridiche

I trattamenti strettamente necessari a fornire le funzionalità richieste, gestire l’accesso Pro e prestare la relativa assistenza si basano sull’esecuzione del servizio richiesto dall’utente, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

Gli eventuali trattamenti necessari ad adempiere obblighi di legge si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

Le autorizzazioni Android consentono di controllare l’accesso alle risorse del dispositivo. Quando un trattamento richiede un consenso specifico, questo può essere revocato senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca.

Per le attività svolte da Google e Wikimedia secondo le proprie finalità, le rispettive informative descrivono le basi giuridiche applicate.

10. Sicurezza e servizi internazionali

Le richieste di rete gestite dall’app utilizzano connessioni HTTPS. I dati privati locali sono protetti dai meccanismi di isolamento di Android; la registrazione locale dell’accesso Pro è cifrata.

Google e Wikimedia operano a livello internazionale e possono trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Informazioni sulle sedi di trattamento, sulle condizioni e sulle garanzie applicabili sono disponibili nelle informative di Google e della Wikimedia Foundation.

11. Pubblicità, account e minori

Borghi in Vista non richiede la creazione di un account dell’app, non contiene pubblicità e non vende dati personali.

Non integra sistemi propri di profilazione pubblicitaria. Rimangono presenti i trattamenti dei servizi Google descritti in questa informativa.

L’app è destinata al pubblico generale e non è progettata specificamente per bambini.

12. Eliminazione dei dati e diritti

Puoi revocare le autorizzazioni dalle impostazioni Android, ripristinare l’allineamento attraverso le funzioni dell’app ed eliminare i dati privati cancellando i dati dell’app dalle impostazioni Android o disinstallandola.

Le fotografie devono essere eliminate separatamente dalla galleria. Per i dati conservati da Google e Wikimedia, puoi utilizzare gli strumenti e i contatti indicati nelle rispettive informative.

Nei casi previsti dalla normativa, puoi chiedere l’accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, oppure opporti al trattamento. Per esercitare questi diritti nei confronti del titolare, scrivi a webmaster@blackstufflabs.com.

Il titolare non può accedere da remoto ai dati che rimangono esclusivamente sul tuo dispositivo.

Puoi inoltre presentare un reclamo all’autorità di controllo competente, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina del Garante dedicata ai diritti degli interessati.

13. Aggiornamenti dell’informativa

Questa informativa può essere aggiornata in caso di modifiche alle funzionalità dell’app, ai servizi utilizzati o agli obblighi applicabili.

La data dell’ultimo aggiornamento è riportata all’inizio della pagina.